TÜRKİYENİN İLK ALEXANDER RYBAK FANI

TÜRKİYE'NİN İLK VE TEK ALEXANDER RYBAK FUN CLUBU'NE HOŞ GELDİNİZ.:)
 
AnasayfaTakvimSSSAramaÜye ListesiKullanıcı GruplarıKayıt OlGiriş yap

Paylaş | 
 

 EN BEĞENDİĞİM 2.ŞARKI IS IT TRUE ICELAMD:)

Önceki başlık Sonraki başlık Aşağa gitmek 
YazarMesaj
Admin
Admin
avatar

Mesaj Sayısı : 16
Kayıt tarihi : 23/05/09
Yaş : 21
Nerden : TAVŞANLI/KÜTAHYA

MesajKonu: EN BEĞENDİĞİM 2.ŞARKI IS IT TRUE ICELAMD:)   Ptsi Mayıs 25, 2009 7:44 pm

Benim eurovisionda en çok beğendiğim 2.şarkı izlanda'nın ^^is it true^^yani türkçeye çevirdiğimizde Bu Gerçek Mi?gibi birşey oluyor...:)ben hem beyen sanatçıyı hemde şarkıyı çook beğendim.gerçekten müzik gibi müzik..Sözlerini ve klibi aşağıda bulabilirsiniz flower sanatçının adı ise Yohanna

nasıl ama güel kız değil mi??
SÖZLERİ VE TÜRKÇE ÇEVİRİ afro
You say you really know me
Gerçekten beni tanıdığını söyle(din)
You're not afraid to show me
(bunu) bana göstermekten korkma(dın.)
What is in your eyes
Gözlerinin içindeki ne?
So tell me 'bout the rumours
Öyleyse bana söylentilerden bahset.
Are they only rumours?
Onlar sadece dedikodu mu?
Are they only lies?
Onlar sadece yalan mı?

Falling out of a perfect dream
Mükemmel bir hayalin bitmesi (dökülmesi)
Coming out of the blue
Umulmadık bir zamanda gelen (Gökyüzünden düşen)

Is it true? (Is it true?)
(Bu) Gerçek mi?
Is it over?
Bitti mi?
Did I throw it away?
Onu tamamen uzaklara attım mı?
Was it you? (Was it you?)
O sen miydin?
Did you tell me
Bana anlattın mı?
You would never leave me this way?
Beni bu yolda yalnız bırakmayacağını.

If you really knew me
Beni iyi tanısaydın
You couldn't do this to me
Bunu bana yapamazdın
You would be my friend
Arkadaşım olacaktın
If one of us is lying
Eğer birimiz yalan söylüyorsa
There's no use in trying
Denemeye gerek yok
No need to pretend
Numara yapmaya gerek yok

Falling out of a perfect dream
Mükemmel bir hayalin bitişi (dökülmesi)
Coming out of the blue
Umulmadık bir zamanda gelen ( Gökyüzünden düşen)

Is it true? (Is it true?)
(Bu) Gerçek mi?
Is it over?
Bitti mi?
Did I throw it away?
Onu tamamen uzaklara attım mı?
Was it you? (Was it you?)
O sen miydin?
Did you tell me
Bana anlattın mı?
You would never leave me this way?
Beni bu yolda yalnız bırakmayacağını.

Is it true? (Is it true?)
(Bu) Gerçek mi?
Is it over?
Bitti mi?
Did I throw it away?
Onu tamamen uzaklara attım mı?
Was it you? (Was it you?)
O sen miydin?
Did you tell me
Bana anlattın mı?
You would never leave me this way?
Beni bu yolda yalnız bırakmayacağını.

(Is it real?)
(Bu) Gerçek mi?
(Did I dream it?)
(Onu) Rüyamda mı gördüm) & Hayal mi kurdum?
Will I wake from this pain?
Bu eziyetten kurtulacak mıyım (uyanacak mıyım?)
Is it true? (Is it true?)
(Bu) Gerçek mi?
Is it over?
Bitti mi?
Baby, did I throw it away?
Bebeğim, onu tamamen uzaklara attım mı?
Ooh... is it true?
Ooh, Gerçek mi?

Ayy anlamı da bir hRİKA:)çok sevdim...
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör http://alexanderrybakfun.yetkinforum.com
Admin
Admin
avatar

Mesaj Sayısı : 16
Kayıt tarihi : 23/05/09
Yaş : 21
Nerden : TAVŞANLI/KÜTAHYA

MesajKonu: Geri: EN BEĞENDİĞİM 2.ŞARKI IS IT TRUE ICELAMD:)   Ptsi Mayıs 25, 2009 7:46 pm

vee klibe gelelim...izlemenizi tavsiye edrimm...
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör http://alexanderrybakfun.yetkinforum.com
 
EN BEĞENDİĞİM 2.ŞARKI IS IT TRUE ICELAMD:)
Önceki başlık Sonraki başlık Sayfa başına dön 
1 sayfadaki 1 sayfası

Bu forumun müsaadesi var:Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
TÜRKİYENİN İLK ALEXANDER RYBAK FANI :: Eurovisionda Alexander ve rakipleri-
Buraya geçin: